Guide pratique — 50 modèles

Emails Marketing pour Restaurants

50 emails prêts à envoyer pour fidéliser, promouvoir et réactiver vos clients. Copiez l'objet et le corps, personnalisez, envoyez.

18 min de lecture Mis à jour octobre 2025 70+ restaurants
0€
de retour pour
chaque 1€ investi
0%
d'ouverture en plus
avec personnalisation
0
modèles prêts
à envoyer

L'email marketing reste le canal avec le meilleur ROI : 36€ de retour pour chaque euro investi. Contrairement aux réseaux sociaux où votre portée dépend d'un algorithme, l'email atterrit directement dans la boîte de réception.

Ce guide contient 50 emails classés en 8 catégories : bienvenue, promotions, événements, fidélisation, nouveautés, collecte d'avis, saisonnier et réactivation. Chaque email inclut un objet optimisé et un corps prêt à personnaliser.

Les 7 règles d'or

Objet <50 caractères — court et percutant, c'est la seule chose que le client voit.

Personnalisation obligatoire — prénom dans l'objet = +26% d'ouverture.

1 email = 1 objectif — un seul CTA, un seul bouton clair.

2-4 emails/mois max — au-delà vous lassez, en-dessous on vous oublie.

Avec AvisPilot, programmez vos campagnes email depuis votre dashboard.

Bienvenue

La première impression

Le premier email a le meilleur taux d'ouverture (~50%). Ne le gâchez pas.

1
Objet : Bienvenue chez [Nom] !

Bonjour [Prénom], merci d'avoir rejoint notre communauté ! Pour vous souhaiter la bienvenue, profitez de -10% sur votre prochaine commande avec le code BIENVENUE10. À très vite !

2
Objet : Votre table vous attend

Bonjour [Prénom], ravi de vous compter parmi nos gourmands ! Découvrez notre carte de saison et réservez en un clic : [lien]. En cadeau de bienvenue : un dessert offert sur présentation de cet email.

3
Objet : On est contents de vous connaître

[Prénom], bienvenue dans la famille ! Voici ce qui vous attend : offres exclusives en avant-première, invitations aux événements, surprises pour votre anniversaire. Premier avantage : un apéritif offert lors de votre prochaine visite.

Offres promotionnelles

Générer du trafic

L'email promo avec une deadline courte génère le plus de réservations immédiates.

4
Objet : Ce week-end, on régale !

Bonjour [Prénom], ce samedi et dimanche : formule entrée + plat + dessert à 25€ au lieu de 35€. Places limitées ! Réservez maintenant : [lien]

5
Objet : -20% sur toute la carte ce vendredi

[Prénom], on a une bonne raison de sortir ce vendredi ! Profitez de -20% sur l'ensemble de notre carte. Offre valable uniquement sur place, sur présentation de cet email.

6
Objet : Happy Hour prolongé cette semaine

Bonjour [Prénom], exceptionnellement cette semaine, notre happy hour est étendu de 17h à 21h ! Cocktails, bières artisanales et planches à prix doux. Ramenez vos amis, on s'occupe du reste.

7
Objet : Menu enfant offert ce mercredi

[Prénom], ce mercredi c'est la fête des petits gourmands : 1 menu enfant offert pour tout plat adulte commandé. Venez en famille — on a aussi un coin dessin !

8
Objet : Offre flash : 48h pour en profiter

Bonjour [Prénom], pendant 48h seulement : livraison gratuite sur toutes vos commandes à emporter. Code : LIVFREE. Valable jusqu'à dimanche 23h59. C'est maintenant ou jamais !

9
Objet : Votre plat préféré à -30%

[Prénom], on a remarqué que vous adoriez notre [plat signature]. Bonne nouvelle : il est à -30% cette semaine, exclusivement pour nos abonnés email.

10
Objet : Pause déjeuner à prix doux

Bonjour [Prénom], cette semaine notre formule midi passe à [X]€ : entrée + plat + café. Servi en 25 min. Parfait pour votre pause.

11
Objet : Soirée duo : 2 menus pour le prix de 1.5

[Prénom], venez à deux ce jeudi ! 2 menus complets pour le prix d'1,5 — soit [X]€ au lieu de [Y]€. Offre valable sur place uniquement. Réservez : [lien]

Événements & Soirées

Créer l'envie

Un événement donne une raison de venir MAINTENANT. Envoyez 7 jours + 1 jour avant.

12
Objet : Invitation : soirée d'anniversaire

Bonjour [Prénom], [Nom] fête ses [X] ans et vous êtes invité(e) ! Menu spécial, DJ, coupe de champagne offerte. Date : [date] à 19h30. Réservation obligatoire : [lien]

13
Objet : Soirée à thème : voyage en Italie

[Prénom], ce jeudi on vous emmène en Italie ! Menu 100% transalpin : antipasti, pasta al dente, tiramisu maison. Ambiance musicale et Aperol Spritz à prix doux toute la soirée.

14
Objet : Brunch du dimanche : nouvelle formule

Bonjour [Prénom], notre brunch dominical fait peau neuve ! Formule à volonté de 10h à 14h : viennoiseries maison, œufs Bénédicte, pancakes, boissons illimitées. [X]€/pers. Réservez : [lien]

15
Objet : Soirée quiz : testez votre culture food

[Prénom], vous pensez tout connaître sur la gastronomie ? Venez le prouver à notre Quiz Night ce mardi ! Équipes de 2 à 6. L'équipe gagnante repart avec un dîner pour 2.

16
Objet : Réveillon — Menu exclusif

Bonjour [Prénom], passez le réveillon chez nous ! Menu gastronomique en 5 services, champagne à minuit, DJ jusqu'à 2h. [X]€/pers — Places très limitées. Réservez avant le [date].

17
Objet : Soirée live music ce vendredi

[Prénom], ce vendredi soir : concert live de [artiste] dans notre salle ! Entrée libre sur réservation. Cocktails spéciaux et tapas à partager. Ambiance garantie.

Fidélisation & VIP

Récompenser

Un programme fidélité par email coûte 5× moins qu'acquérir un nouveau client.

18
Objet : Vous avez cumulé [X] points !

Bonjour [Prénom], bravo ! Vous avez [X] points sur votre carte fidélité. Encore [Y] points et vous débloquez [récompense] ! Chaque visite vous rapproche de votre cadeau.

19
Objet : Joyeux anniversaire, [Prénom] !

[Prénom], toute l'équipe vous souhaite un excellent anniversaire ! On vous offre un dessert au choix + une coupe de champagne. Valable tout le mois. Réservez votre soirée : [lien]

20
Objet : Vous êtes passé(e) VIP !

Bonjour [Prénom], félicitations ! Votre fidélité vous donne le statut VIP : -15% permanent, accès prioritaire aux événements, dessert offert à chaque visite, invitations aux soirées privées.

21
Objet : Vos points expirent bientôt !

[Prénom], vos points fidélité expirent le [date]. Il vous reste [X] points — ne les laissez pas filer ! Venez les utiliser et recevez 20 points bonus en cadeau.

22
Objet : Ça fait un moment — vous nous manquez

Bonjour [Prénom], ça fait [X] semaines qu'on ne vous a pas vu(e) et notre terrasse se sent un peu vide. Pour fêter vos retrouvailles : -20% avec le code RETOUR20. Valable 15 jours.

23
Objet : Parrainez un ami, gagnez tous les deux

[Prénom], partagez votre adresse préférée ! Votre ami reçoit -15% sur son premier repas, et vous recevez un plat offert. Lien de parrainage : [lien]

Nouveautés & Actualités

Informer

Chaque nouveauté est un prétexte pour envoyer un email. Changement de carte = relance naturelle.

24
Objet : Nouvelle carte de saison !

Bonjour [Prénom], le printemps est dans nos assiettes ! Nouvelle carte : produits locaux de saison, créations du chef, retour de vos classiques préférés. Consultez le menu : [lien]

25
Objet : On lance la livraison !

[Prénom], grande nouvelle ! Vos plats préférés arrivent chez vous. Commandez sur [lien] — livraison en 30 min. Livraison gratuite sur votre 1ère commande : code PREMIERE.

26
Objet : Notre terrasse est ouverte !

Bonjour [Prénom], le soleil est là, notre terrasse aussi ! Nouvelles places en plein air pour déjeuner ou apéritif. Pour l'ouverture : spritz offert pour chaque table en terrasse cette semaine.

27
Objet : Nouveau chef, nouvelles saveurs

[Prénom], nous avons le plaisir d'accueillir [Prénom du chef] en cuisine ! Passé(e) par [parcours], il/elle apporte sa touche créative. Venez goûter ses premières créations.

28
Objet : On ouvre le midi !

Bonjour [Prénom], à partir du [date], retrouvez-nous aussi le midi ! Formule express : entrée + plat à [X]€, servi en moins de 30 minutes. Parfait pour la pause lunch.

29
Objet : Nouvelle salle privatisable

[Prénom], notre nouvelle salle privée est disponible pour vos événements : anniversaires, repas d'entreprise, fêtes de famille. De 10 à 30 personnes. Devis sur demande : [email]

30
Objet : On accepte les chiens !

Bonjour [Prénom], bonne nouvelle pour les maîtres ! Votre compagnon à 4 pattes est le bienvenu en terrasse. Gamelle d'eau et biscuit offerts pour lui. Venez en famille... au complet !

Collecte d'avis

Engager

L'email post-visite envoyé sous 24h a le meilleur taux de conversion pour les avis.

31
Objet : Votre avis compte pour nous

Bonjour [Prénom], merci pour votre visite ! Pourriez-vous prendre 30 secondes pour nous laisser un avis Google ? C'est le meilleur coup de pouce que vous puissiez nous donner. [Bouton : Laisser un avis]

32
Objet : Un dessert offert contre votre avis

[Prénom], votre opinion vaut de l'or — et un dessert ! Laissez un avis Google et montrez la confirmation : un dessert au choix vous attend. [Bouton : Donner mon avis]

33
Objet : Aidez-nous à nous améliorer

Bonjour [Prénom], votre retour est précieux. Pourriez-vous répondre à 3 questions rapides sur votre dernière visite ? En remerciement : un café offert. [Bouton : Répondre — 1 min]

34
Objet : Vous avez aimé ? Dites-le sur Google !

[Prénom], si votre repas vous a fait sourire, partagez cette joie ! Un avis Google c'est 30 secondes de votre temps et un énorme coup de pouce pour notre équipe. [Bouton : Laisser un avis]

35
Objet : Jouez et gagnez en laissant un avis

Bonjour [Prénom], laissez un avis Google et tentez votre chance à notre roulette ! Lots : dessert offert, -20%, apéritif gratuit, dîner pour 2. 100% gagnant ! [Bouton : Jouer]

36
Objet : Merci pour votre visite d'hier

[Prénom], c'était un plaisir de vous accueillir hier. Si tout vous a plu, un petit avis Google ferait notre bonheur. Si quelque chose n'allait pas, dites-le nous directement : [email].

37
Objet : Vous êtes notre [Xème] client !

Bonjour [Prénom], vous êtes notre [X]ème client ce mois-ci ! Pour marquer le coup : laissez un avis Google et recevez -15% sur votre prochaine visite. Merci de faire partie de l'aventure.

Saisonnier

Surfer sur le calendrier

Chaque marronnier = un email naturel. Planifiez votre calendrier de campagnes sur 12 mois.

38
Objet : Saint-Valentin : soirée en amoureux

Bonjour [Prénom], offrez une soirée inoubliable. Menu spécial 4 services, ambiance tamisée, coupe de champagne offerte. [X]€/pers. Réservez avant le [date] !

39
Objet : Fête des Mères : le plus beau cadeau

[Prénom], offrez à votre maman un moment gourmand. Brunch spécial : formule à volonté, bouquet offert pour chaque maman, photo souvenir. Dimanche [date] de 10h à 14h.

40
Objet : Réservez votre réveillon

Bonjour [Prénom], Noël se prépare maintenant ! Menu réveillon : [X]€ — Menu de Noël : [X]€. Commandes traiteur également disponibles. [Bouton : Découvrir les menus]

41
Objet : Été : nouvelle carte et cocktails frais

[Prénom], l'été est là et notre carte se met au frais ! Salades gourmandes, poissons grillés, desserts glacés et cocktails de saison. Terrasse ouverte tous les soirs jusqu'à minuit.

42
Objet : Rentrée : formule déjeuner express

Bonjour [Prénom], la rentrée c'est aussi le retour de nos formules express ! Entrée + plat à [X]€. Servi en 25 min chrono. On reprend les bonnes habitudes ?

43
Objet : Galette des Rois : qui sera couronné(e) ?

[Prénom], jusqu'au 31 janvier : part de galette frangipane maison offerte pour chaque menu ! Trouvez la fève et repartez avec une bouteille de champagne.

44
Objet : Halloween : soirée frissons

Bonjour [Prénom], ce samedi soirée Halloween ! Menu spécial, cocktails ensorcelés, et -10% pour les clients qui viennent déguisés. Réservez votre table si vous l'osez : [lien]

Relance & Réactivation

Faire revenir

Un client inactif depuis 60 jours mérite une relance. Après 90 jours, c'est urgent.

45
Objet : On ne vous oublie pas, [Prénom]

Bonjour [Prénom], ça fait un moment qu'on ne vous a pas vu(e). Votre table vous attend. Pour vous donner envie : -15% avec le code ONVOUSATTEND. Valable 30 jours.

46
Objet : Votre code promo expire dans 48h

[Prénom], petit rappel : votre code -20% expire après-demain ! Code : RETOUR20. Valable sur place et en livraison. Ne laissez pas passer.

47
Objet : On a changé, venez redécouvrir

Bonjour [Prénom], depuis votre dernière visite : nouvelle carte, terrasse réaménagée, service encore plus soigné. Venez juger par vous-même — un apéritif maison offert pour l'occasion.

48
Objet : Dernière chance : votre récompense fidélité

[Prénom], vos points expirent le [date]. Vous avez [X] points, soit [récompense]. Passez nous voir avant la date — votre récompense n'attend que vous.

49
Objet : Un petit geste pour vous

Bonjour [Prénom], pas de raison particulière — juste envie de vous faire plaisir. -10% sur votre prochaine visite, sans condition. Code : PLAISIR10. À bientôt !

50
Objet : Votre avis nous a touchés

[Prénom], merci pour votre avis sur Google ! Pour vous remercier, un dessert vous attend lors de votre prochaine visite. Montrez cet email en caisse. À très vite et merci encore.

Questions fréquentes

L'email marketing fonctionne-t-il encore pour les restaurants ?
Oui. L'email offre un ROI de 36€ pour chaque 1€ investi — le meilleur de tous les canaux. Contrairement aux réseaux sociaux, vous possédez votre liste et ne dépendez d'aucun algorithme.
Combien d'emails envoyer par mois ?
2 à 4 par mois maximum. Au-delà, les désinscriptions augmentent. En dessous, on vous oublie. Le rythme idéal pour un restaurant : 1 par semaine.
Quel est le meilleur moment pour envoyer ?
Mardi et jeudi entre 10h et 12h pour les formules déjeuner. Jeudi et vendredi en fin d'après-midi (16h-18h) pour les réservations du week-end. Évitez le lundi matin et le dimanche.
Comment constituer sa liste d'emails ?
Wi-Fi captif, roulette AvisPilot, formulaire de réservation, commandes en ligne. Ne jamais acheter de listes — c'est illégal (RGPD) et inefficace.

Automatisez vos campagnes email
avec AvisPilot

Campagnes par établissement, envoi programmé, personnalisation automatique, suivi des résultats. Tout depuis votre dashboard.

Campagnes email par établissement
Envoi programmé (50 emails/jour max)
Collecte d'emails via la roulette gamifiée
Suivi ouvertures, clics, désinscriptions
Auditer ma fiche Google gratuitement
36€
ROI par €
97€
/mois
70+
clients

Sans engagement · Résiliable à tout moment

0 / 50
emails vus
AvisPilot — campagnes email intégrées
Audit gratuit →
Modèle copié